Sostenibilità
Sustainable Tourism Days – Insieme per un turismo sostenibile
Il Centro di competenza per la sostenibilità (KONA) della Federazione svizzera del turismo vi invita a partecipare alle Sustainable Tourism Days. Dal 16 al 17 ottobre 2023, il tema centrale sarà la sostenibilità nel turismo. L'obiettivo è quello di riunire gli attori del turismo incoming, del turismo outgoing e della cooperazione internazionale, nonché gli esperti della sostenibilità. Con punti focali intersettoriali ed esempi di sostenibilità praticata, si intende promuovere lo scambio dell'intero settore turistico per far progredire lo sviluppo sostenibile del turismo in modo unitario.

Scambio di conoscenze e networking personale
Cosa significa sostenibilità per il turismo? Come viene già praticata la sostenibilità nel turismo? E quali sono i progetti che attualmente promuovono lo sviluppo sostenibile del settore turistico?
Alle Sustainable Tourism Days, la sostenibilità del turismo sarà al centro dell'attenzione per due giorni secondo il motto “Insieme per un turismo sostenibile”. Nelle sessioni di approfondimento, nei workshop, in una tavola rotonda e in un discorso sulle buone pratiche, la sostenibilità nel turismo sarà affrontata, presentata, discussa, sviluppata attivamente e co-progettata da esperti provenienti da diverse prospettive. Verranno promossi lo scambio di conoscenze ed esperienze e la creazione di reti personali nell'ambito del turismo incoming, del turismo outgoing e della cooperazione internazionale, al fine di ispirare e far progredire congiuntamente l'ulteriore sviluppo sostenibile del settore turistico.
Progettazione del programma individuale
Le Sustainable Tourism Days sono concepite come un evento di due giorni; è possibile partecipare anche a un solo giorno (16 o 17 ottobre 2023). Mentre il primo giorno la comprensione olistica della sostenibilità del turismo sarà affrontata attraverso progetti e sviluppi attuali in varie sessioni di approfondimento, il secondo giorno l'attenzione sarà rivolta a un esame approfondito della sostenibilità nella pratica, utilizzando esempi di buone pratiche implementate in Svizzera e nel contesto di workshop. Oltre alle sessioni plenarie, tutti i partecipanti potranno comporre il proprio programma individuale a partire dalle sessioni di approfondimento e dai workshop proposti.
Detailprogramm durchblättern | Feuilleter le programme détaillé
Al programma dettagliato 2023
Il link alla compilazione individuale del programma viene inviato direttamente ai partecipanti via e-mail.
Nota: fare clic sui seguenti sottotitoli per aprire le schede con ulteriori informazioni.
Le Sustainable Tourism Days si concentrano su un approccio olistico alla sostenibilità dal punto di vista del turismo incoming, del turismo outgoing e della cooperazione internazionale. Nel corso di sessioni di approfondimento, workshop e tavole rotonde, verranno affrontati progetti attuali nel campo della sostenibilità sociale, ecologica ed economica in collaborazione con i partner, e verranno condivisi esempi di buone pratiche e relazioni sulle esperienze del turismo in Svizzera e all'estero.
Le Sustainable Tourism Days tratteranno i seguenti argomenti:
Come possono i partenariati pubblico-privato contribuire a creare impatti sostenibili nelle destinazioni turistiche? Un esempio di applicazione dalla cooperazione internazionale
Comunicazione efficace della sostenibilità
Esempi di buone pratiche di sostenibilità (Svizzera ed estero)
Esempio di buona pratica di cooperazione internazionale: progetto di turismo invernale in Kirghizistan
Hospitality rigenerativa
Impatti sostenibili: In che modo i partenariati pubblici/privati possono contribuire a creare impatti sostenibili nelle destinazioni turistiche?
Iniziativa «Best Tourism Villages» dall’Organizzazione mondiale del turismo (OMT)
KlimaLink – standard di calcolo uniforme delle emissioni di CO2 derivanti dai viaggi
Misure di gestione degli ospiti
Misure di protezione del clima
Mobilità sostenibile per vacanze e viaggi di lavoro
Programma di sostenibilità Swisstainable e Swisstainable Destination
Protezione del clima, parte 1: calcolo dell'impronta nelle destinazioni
Protezione del clima, parte 2: strategie e misure nelle destinazioni e nei servizi turistici
Tourism Impact Alliance: insieme per un turismo orientato all'impatto
Turismo accessibile
Trasformazione aziendale in termini di sostenibilità
Sostenibilità nel comportamento di prenotazione
Sostenibilità nel settore dell'aviazione: opzioni con l'esempio di SWISS
Sostenibilità nel turismo outgoing
(Programma soggetto a modifiche.)
Lunedì, 16 ottobre 2023
Dalle 09h15: Arrivo e accreditamento | Networking | Caffè e cornetti
10h00: Benvenuto ufficiale di Nicolò Paganini, Presidente della Federazione svizzera del turismo e Consigliere nazionale | Keynote
11h15: Sessioni di approfondimento, parte 1
12h00: Pausa | Networking | Pranzo in piedi
13h30: Sessioni di approfondimento, parte 2
14h30: Sessioni di approfondimento, parte 3
15h15: Pausa | Networking | Caffè e dolci
15h45: Panel di discussione “Tra turismo di nicchia e di massa: come raggiungere una gestione sostenibile degli ospiti?” con esperti del turismo incoming, del turismo outgoing, della cooperazione internazionale, della mobilità e dell'accademia.
16h45: Conclusione giornata 1
Dalle 17h00: Networking | Apéro riche
Martedì, 17 ottobre 2023
Dalle 08h45: Arrivo | Networking | Caffè e cornetti
09h30: Good-Practice-Talk
10h30: Workshops, parte 1
11h45: Pausa | Networking | Pranzo in piedi
13h00: Workshops, parte 2
14h15: Pausa | Networking | Caffè e dolci
14h45: Conclusione giornata 2
15h30: Fine Sustainable Tourism Days
(Programma soggetto a modifiche.)
L'evento si terrà in tedesco (lingua standard) e in parte in francese e in inglese. Le sessioni plenarie saranno moderate in modo bilingue (DE e FR). Le sessioni di approfondimento e i workshop saranno proposti in parte in tedesco, in francese o in inglese, e il materiale di presentazione sarà fornito bilingue. Si presuppone una comprensione passiva delle lingue. Non è prevista la traduzione simultanea.
In entrambe le giornate è prevista una pausa con uno spuntino al mattino e al pomeriggio e un pranzo in piedi a mezzogiorno. La prima giornata dell'evento, il 16 ottobre, si concluderà con un aperitivo.
Un contingente di camere d'albergo sarà a disposizione dei partecipanti dal 16 al 17 ottobre 2023. Il link alla piattaforma di prenotazione con una selezione di hotel nella città di Berna sarà inviato per e-mail con la conferma dell'iscrizione.
Biglietto | Contributo regolare | Membro FST |
Pass per 2 giorni | CHF 600.00 | CHF 450.00 |
Pass per 1 giorno 16.10.2023 | CHF 350.00 | CHF 262.50 |
Pass per 1 giorno 17.10.2023 | CHF 300.00 | CHF 225.00 |
Tutti i prezzi sono al netto dell'IVA (7,7%).
Le quote di partecipazione saranno fatturate dopo la scadenza ufficiale dell’iscrizione (31.08.2023).
Cancellazione/rimborso: dopo la scadenza ufficiale di iscrizione (31.08.2023), il biglietto non può più essere cancellato. Non è previsto alcun rimborso della quota di partecipazione. Se un partecipante è impossibilitato a partecipare alle Sustainable Tourism Days 2023 con breve preavviso (ad esempio a causa di una malattia), il biglietto può essere trasferito a un'altra persona senza alcun costo.
La sostenibilità è importante per noi anche nella realizzazione dell'evento. Pertanto, ci preoccupiamo di mantenere al minimo possibile l'impatto sull'ambiente e sul clima. In particolare, vengono attuate le seguenti misure:
Neutralità di CO2: compensiamo l'evento con un contributo a “Cause We Care” di myclimate, che viene raddoppiato dal Kursaal Bern. Per saperne di più.
Località: il Kursaal Bern è classificato su livello II – engaged da Swisstainable ed è impegnato nello sviluppo sostenibile con diverse misure. Per saperne di più.
Accessibilità: La sede è priva di barriere per le persone con disabilità motorie. Sono disponibili un ascensore e servizi igienici senza barriere. Per esigenze specifiche, vi preghiamo di contattarci direttamente.
Mobilità: la sede è collegata in modo ottimale alla rete dei trasporti pubblici. Raccomandiamo ai partecipanti di spostarsi con i mezzi pubblici e forniamo ulteriori informazioni in merito.
Relatori ed esperti
I seguenti esperti arricchiranno le Sustainable Tourism Days con la loro competenza ed esperienza nei settori del turismo e della sostenibilità (l'elenco non è esaustivo e sarà continuamente aggiornato):
Federazione svizzera del turismo, Nicolò Paganini, Presidente e Consiglio nazionale
Booking.com, Alexandra Wolframm, Senior Manager, Public Affairs – DACH
ecoLive, Lénaïc Jourdren, Project Partner
Fait Maison, Carine Rouge, Responsabile di progetto Label Fait Maison
Federazione svizzera del turismo, Lisa Arnet, Manager di progetto sostenibilità
Federazione svizzera del turismo, Philipp Niederberger, Direttore
Federazione svizzera del turismo, Romy Bacher, Responsabile della sostenibilità
Federazione Svizzera di Viaggi, Andrea Beffa, direttrice
Ferrovia Monte Generoso, Chiara Brischetto, Marketing Project Manager & Assistant CEO
FFS, Christoph Wydler, Senior Project Manager / Member Management Board Product-Service-Events
Fondazione myclimate, Luca Ravasio, Corporate Partnerships Support e responsabile «myclimate Klimafonds Davos»
Fondazione myclimate, Cornelia Rutishauser, Team Leader Corporate Partnerships
HELVETAS Swiss Intercooperation, Kathrin Klöti, Program Officer Sustainable Tourism Development
HES-SO Valais Wallis, Istituto di Turismo, Sarah Balet, Collaboratrice scientifico
Hôtel des Horlogers, André Cheminade, General Manager
HotellerieSuisse, Iwan Guler, Head of Corporate & Business Development
Hotelplan Group, Laura Meyer, CEO
Interhome Group, Saskia Weber, Head of Sustainability
Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Institute of Tourism and Mobility ITM, Dr. Prof. Julianna Priskin, Docente
Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Institute of Tourism and Mobility ITM, Prof. Dr. Jürg Stettler, Direttore dell'istituto e docente
Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Institute of Tourism and Mobility ITM, Prof. Dr. Fabian Weber, Docente e responsabile di progetto
Lucerne University of Applied Sciences and Arts, Institute of Tourism and Mobility ITM, Melanie Wyss, Collaboratrice scientifico
Luzern Tourismus AG, Chiara Fabel, Responsabile della sostenibilità, Manager Sales e Marketing MICE
MountOn GmbH, Stephan Gmür, Project Manager Accessibilità
MountOn GmbH, Kevin Meier, Co-Founder
OMT, Rural Tourism Program, Maulita Sari Hani, Senior Project Specialist
Region Murtensee / Région Lac de Morat, Deborah Defalque, Co-direttrice, Direttrice Marketing
SBB RailAway AG, Chantal Beck, Direttrice
Segreteria di Stato dell’economia SECO, Monica Rubiolo, Responsabile della promozione del commercio presso la divisione per la Cooperazione e sviluppo economici
St.Gallen-Bodensee Turismo, Ramona Lendenmann, Responsabile della sostenibilità
Swiss International Air Lines Ltd., Gabriel Müller, Corporate Responsibility SWISS
Swiss International Air Lines Ltd., Gregor Koncilja, Head of Key Account Management CH (Corporate Accounts & Travel Management Companies)
Svizzera Turismo, Helena Videtic, Sustainability Manager
Swisscontact, Issa Torres, Advisor Inclusive Economic Development
Swisscontact, Susanne Reber, Advisor Inclusive Economic Development
The Morph Company Switzerland, Mara Milena Suter, CEO
The Morph Company Switzerland, Alex Thalmann, CEO
TourCert GmbH, Marco Giraldo, Managing Partner e Lead Networking di Tourism Impact Alliance
TourCert GmbH, Johannes Mäding, Responsabile Audit Office Tourism Impact Alliance
Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG, Sven Berchtold, Product manager sostenibilità & villaggi alpinistici
UNESCO Biosphäre Entlebuch, Anna Baumann, Direttrice
University of Applied Sciences of the Grisons, Dr. Prof. Christian Baumgartner, Sustainable Tourism / Head of Major Sustainable Tourism & International Development
Vaud Promotion, Nathalie Fayet, Responsabile della sostenibilità
ZHAW School of Life Sciences and Facility Management, Institute of Natural Resource Sciences, Prof. Stefan Forster, Lead Research Unit Tourism and Sustainable Development
Moderazione
Alle Sustainable Tourism Days, Florence Fischer condurrà le sessioni plenarie bilingue in tedesco e francese. Florence Fischer ha studiato teatro, cinema e media all'Università di Vienna e si è laureata in giornalismo e comunicazione aziendale alla ZHAW. Dopo un'esperienza professionale nel campo delle pubbliche relazioni di moda a Londra, dal 2011 lavora per la radio e la televisione svizzera. Dopo essere stata ascoltata e vista in vari format radiofonici e televisivi, dal febbraio 2023 è la conduttrice dell'edizione di mezzogiorno e prima serata di SRF Tagesschau.

Per me, scoprire Paesi e culture è una delle cose più belle della vita. Ma solo i viaggi sostenibili garantiscono questa opportunità alle generazioni future. Parliamone – e agiamo!
Florence Fischer, giornalista e moderatrice, SRF (Foto: Mirjam Kluka)
Località
Le Sustainable Tourism Days si svolgeranno presso il Centro Congressi e Cultura Kursaal Bern.
Kursaal Bern
Kornhausstrasse 3
3013 Berna
Si consiglia di viaggiare con i mezzi pubblici. Il Kursaal Bern è ben collegato e può essere raggiunto in tram in meno di cinque minuti dalla stazione ferroviaria di Berna (percorso breve Libero).
Arrivo in tram: prendere la linea 9 della stazione ferroviaria di Berna (direzione “Guisanplatz Expo / Wankdorf Bhf”, bordo B) e scendere alla fermata “Kursaal”. Il Kursaal di Berna si trova direttamente alla fermata del tram.
Arrivo in bicicletta: utilizzare il servizio di noleggio biciclette PubliBike. Le stazioni PubliBike si trovano direttamente sulla piazza della stazione (Bahnhofplatz) e al Kursaal. Il tragitto in bicicletta dalla stazione ferroviaria di Berna al Kursaal Bern dura 10 minuti (via Lorrainebrücke o Kornhausbrücke).
Arrivo a piedi: il Kursaal Bern dista 20 minuti a piedi (1,5 km) dalla stazione ferroviaria di Berna, passando per Spitalgasse, Kornhausplatz e Kornhausbrücke.
L'evento è un progetto di KONA. KONA è sostenuto da Innotour, uno strumento della Segreteria di Stato dell’economia SECO per promuovere l'innovazione nel turismo, nonché dalla cooperazione allo sviluppo economico della SECO nel settore del turismo.

Il suo contatto
Livia Schönenberger
Newsletter